The Ngoc Tran

Asia Transporte GmbH, in Köniz, CHE-400.087.629, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2020, Publ. 1004856074).

Statutenänderung:
23.08.2021.

Firma neu:
Bo Asia GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bo Asia Sàrl) (Bo Asia LLC).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Zieglerstrasse 51, 3007 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, den Import und den Export von Waren aller Art, insbesondere von asiatischen und anderen Lebensmitteln, alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Geschenkartikeln, Haushaltartikeln und Textilien sowie die Lieferung und das Take-Away von Mahlzeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Minh Tuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Tran, The Ngoc, vietnamesische Staatsangehörige, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Asia Transporte GmbH, in Köniz, CHE-400.087.629, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2017, Publ. 3961235).

Domizil neu:
c/o Tran Minh Tuan, Haselholzweg 30, 3098 Schliern b. Köniz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Minh Tuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Liebefeld (Köniz)];
Tran, The Ngoc, vietnamesische Staatsangehörige, in Schliern b. Köniz (Köniz), mit Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld (Köniz)].

Asia Transporte GmbH(Asia Transports Sàrl) (Asia Transports LLC), in Köniz, CHE-400.087.629, Könizstrasse 217, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.12.2017.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung logistischer Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Transport innerhalb der Schweiz und international sowie dem Import und dem Export von Waren, Material und Lebensmitteln aller Art, namentlich asiatischer Herkunft, sowie den Engros- und den Detailhandel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit Im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung vom 21.12.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Tran, Minh Tuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tran, The Ngoc, vietnamesische Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunterschrift.